Face de Cuillère

 Lee Hall / 2003.

 

Elle a le visage rond comme lorsqu'on se regarde dans le dos d'une cuillère. Elle est autiste comme on dit et est atteinte d'un cancer. Mais les épreuves traversées ont réveillé en elle, là, juste au milieu, des petites étincelles. Les étincelles qui enlèvent la peur, les étincelles qui font voir le monde différemment et que nous avons tous enfoui dans nous. Elles sommeillent.

Face de cuillère est un monologue. En abordant un thème si difficile, le texte pourrait vite devenir lourd, pathétique; cependant, il n’en est rien. La traduction française de Fabrice Melquiot, retranscrit pleinement la parole de la petite fille, pleine d’humour, d’espoir et de force de vie. Face de cuillère nous fait part de sa vision du monde, de la vie, en évoquant sa propre histoire.

 

Il y a autour d'elle des personnages importants: ses parents, Madame Patate celle qui fait le ménage, le docteur Bernstein, les cassettes. 

 

Sur la musique de Maria Callas cette petite fille puise en nous les questions inhérentes à notre présence sur terre, nous oblige à nous demander qui nous sommes, qu'est-ce qui est important pour nous. Une réelle source de réflexion sur la vie, la mort et ce qu'il y a après. Après nous. 

Elle nous séduit.

Elle nous bouleverse.

Elle n'a pas conscience de son discours et pourtant…

 

Interprétation : Louise Caquel

Mise en scène : Quentin Cabocel

Création sonore: Simon Cremel

Création lumière : Jean Vander Borght

Dossier Presse

" Face de cuillère"

     de  Lee Hall

Traduction de Fabrice Melquiot

Éditeur: L'Arche

FACE DE CUILLÈRE

1er Prix

du Concours National du Théâtre Étudiant CROUS- CNOUS 2014

Calendrier

2017 

- 14 janvier - Théâtre de Cristal - Vannes le châtel - 54

2016

 - 16 mai  - Festival "Aux actes citoyens" - Tomblaine - 54

 - 10 mars - Festival " Le théâtre dans tous ses états" - Seichamps - 54

2015

 - 19 septembre - Festival de théâtre - Champigneulles - 54

 - 8 avril - Salle "Le Bouillon" - Orléans - 45

 - 3 et 4 janvier - Théâtre de Mon Désert - Nancy - 54

 

2014

 - 18 décembre - Théâtre de Mon Désert - Nancy - 54

 - 1er octobre - Festival de théâtre universitaire - Amphithéâtre Déléage - Nancy - 54

 - 30 septembre - Espace Bernard Marie Koltès - Metz - 57

 - 3 août - Tambouille Festival - Champ le duc - 88

 - 16 et 17 juillet - Festival Avignon - Université - 84

 - 5 juin - Concours national du Théâtre Étudiant Crous/Cnous - Nancy - 54

 - 19 mai - Festival des arts - Lycée St Léon - Nancy - 54

 - 20 janvier - Théâtre du moulin - Toul - 54

  • w-facebook
  • Twitter Clean
  • w-googleplus